Mary and Max - Dica 2 - Whatever will be, will be

Agora, se vocês acham Toy Story muito infantil, podem assistir direto Mary and Max, uma animação sueca sobre a qual eu nunca tinha nem ouvido falar (até ontem) e que, hoje, já me deixou fã tipo, ad eternum (ou pra sempre, se você preferir).

É um filme bem adulto, e o fato de ser uma animação (atenção, não é desenho animado, acho que é daqueles que os personagens/cenários são feitos de massinha) não interfere em nada. Não é uma história de amor, mas, dessa vez, de uma amizade por correspondência bem inusitada entre uma menininha de 8 anos da Austrália e um homem de 44 anos de Nova York. Linda, linda, linda. E não, não tem nada de pedofilia, como você pode maldosamente pensar, pela apresentação da história.

Os dois personagens principais (e os personagens secundários também) são extremamente humanos, leves, doces e densos. Mais uma vez, chorei baldes de lágrimas, mas sai com a alma mais leve.

A cena que vou colocar aqui é spoiler tb, mas me marcou muito, principalmente pela música (chama Que sera. sera) . Então, pra quem não quiser ver a cena,  mas ouvir só a música, o link é este aqui.


Pra quem quiser arriscar a cena (é bem triste, e bem forte, viu? Já disse que é um filme adulto):

Ah, e a tradução da letra, pra quem não gosta muito de inglês:

Que Sera Sera
(Tradução)

Quando eu era uma menininha
Eu perguntei a minha mãe o que eu serei
Eu serei bonita?
Eu serei rica?
E ela disse isso pra mim
Que será será
O que será, será
O futuro não é nosso pra ver
O que será será

Quando eu era uma criança na escola
Eu perguntei à minha professora o que eu deveria tentar
Eu deveria pintar desenhos?
Eu deveria cantar músicas?
Essa foi a sua sensata resposta:
Que será será
O que será, será
O futuro não é nosso pra ver
O que será será
Quando eu cresci e me apaixonei
Perguntei ao meu amor, o que virá depois.
Haverá arco-íris, dia-após–dia?
E o meu amor me disse:

Que será será
O que será, será
O futuro não é nosso pra ver
O que será será
O que será, será
O que será será?